U ponedjeljak svečano otvorenje Dana kulture Irana 2017. u sarajevskoj Vijećnici

Koncertom tradicionalne iranske muzike i izložbom iranskih umjetnika u ponedjeljak, 13. februara u 19.00 sati u auli Vijećnice bit će svečano otvoreni Dani kulture Irana 2017. 

Osam iranskih umjetnika iz provincije Isfahan, predstavit će svoje radove kroz izložbu, okrugle stolove, radionice i koncert. Do 17. februara u auli Vijećnice, u periodu od 10.00 do 20.00 sati, moći će se pogledati izložba koju će činiti kaligrafski radovi, iranske minijature – jednu od najpoznatijih formi iranskog slikarstva, te drvorezi (moraq) i rukotvorine (rezbarije, emajlirano posuđe, grnčarije, ukrasni predmeti rađeni u kombinaciji slonovače, drveta i devine kosti). Bit će upriličena i jedinstvena izložba fotografija Isfahana, jednog od najljepših gradova Irana.

Dane kulture Irana, koji se održavaju s sklopu razmjene kultura dviju zemalja, IR Iran i Bosne i Hercegovine, zajedno realizuju Iranski kulturni centar, Grad Sarajevo, Likovna i Muzička akademija, Federalno ministarstvo kulture i sporta, te Fondacija za muzičke, scenske i likovne umjetnosti pomenutog ministarstva.

Ovu izuzetnu izložbu umjetnika iz prijateljskog Irana bili su u prilici vidjeti i građani i gosti Mostara do 10. februara.

Nagrada Grada Sarajeva „Slovo Makovo – Mak Dizdar“

MILORAD PEJIĆ dobitnik Nagrade „Slovo Makovo – Mak Dizdar“ za knjigu pjesama Hyberborea

Pjesnik Milorad Pejić, dobitnik Nagrade „Slovo Makovo – Mak Dizdar“ za knjigu pjesama Hyberborea (objavljena 2011.), rođen je 1960. godine u Tuzli. Nakon završene osnovne i srednje škole u svome rodnom gradu, studirao je ekonomiju na Univerzitetu u Sarajevu. Međutim, kako sam voli reći, više se zanimao „za književnost i kafane“.

Diplomiravši na Ekonomskom fakultetu u Sarajevu, vratio se u Tuzlu, da bi, zgrožen i nesretan svim što se događalo na Balkanu, u ljeto 1992. napustio Bosnu i Hercegovinu i nastanio se u Švedskoj. Od tada, Švedsku, ”od milja”, zove „Hyperborea“. U prvo vrijeme je, u statusu izbjeglice, živio na krajnjem sjeveru ove skandinavske zemlje (Kiruna); kasnije je, iz ”skandinavskog Sibira” preselio u Luleå, gdje je na tamošnjem univerzitetu studirao ekonomiju. Sredinom 1998. godine preselio je znatno južnije, u Sollefteå (500 km sjeverno od Štokholma), gdje i danas živi.

U bosanskohercegovački književni život ušao je knjigom pjesama Vaza za biljku krin (”Svjetlost”, Sarajevo, 1985.). Knjiga je, godinu dana kasnije, nagrađena na Trebinjskim večerima poezije (1986.). Pejićev pjesnički prvijenac brzo je naišao na izuzetan čitateljski i književnokritički prijem, pa je objavljeno više afirmativnih osvrta u tadašnjim književnim časopisima (Lica, Život, Odjek i dr.). Jednom je pjesmom uvršten u antologiju Novijeg pjesništva Bosne i Hercegovine, koju je priredio pjesnik, antologičar i urednik Stevan Tontić (”Svjetlost”, Sarajevo, 1990)… Druga knjiga pjesama: Oči ključaonica izišla je u izdanju Izdavačke kuće ”Bosanska riječ” (Tuzla-Wupertal, 2001.). U pitanju je dvojezično izdanje, na našem i njemačkom jeziku. Uskoro se očekuje drugo, prošireno, uređeno izdanje ove knjige pjesama.

Posljednja pjesnička knjiga, Hyperborea, izašla je u izdanju praške izdavačke kuće ”Aula” (Prag, 2011.). Neke od pjesama objavljene su u časopisu Život (3-4, 2010.), a neke pjesme objavljene su i u prijevodu na engleski jezik (online časopis Duh Bosne, SAD). U završnoj je fazi prevođene Hyperboree na švedski, pa bi se mogla pojaviti na švedskom jeziku tokom 2013. godine.

Nagrada Sarajevska pahuljica za 2014. godinu

Dobitnik priznanja „Sarajevska pahuljica“ u 2014. godini je Edin Talović

Edin Talović rođen je 07.09.1996. godine u Sarajevu. Odličan je učenik trećeg razreda Tursko-bosanskog koledža, čiji je stipendista. Završio je nižu muzičku i baletsku školu Novo Sarajevo. Svira gitaru, bubnjeve i klavir. Najmlađi je sarajevski i bosanskohercegovački kantautor. Ovaj mladi umjetnik je od svoje devete godine počeo pisati pjesme i muziku. Autor je već preko 60 pjesama na bosanskom, engleskom i turskom jeziku. Dobitnik je velikog broja medalja, diploma i pohvala na domaćim i svjetskim takmičenjima u pjevanju i sviranju. Kao solista u mlađoj konkurenciji do 17 godina, Edin je u kontinuitetu od 2007. do 2013. godine, predstavljao BiH i grad Sarajevo na mnogim međunarodnim takmičenjima i uvijek se vraćao sa jednom od nagrada. Muzikom i sportom, kojim se Edin također bavi, ovaj mladi umjetnik na najbolji način širom svijeta promovira svoj grad Sarajevo i domovinu Bosnu i Hercegovinu.

Nagradu je preuzela njegova sestra Selma. Ona se od srca zahvalila Gradu Sarajevu, i dodala da je njen brat zasluženo dobio nagradu. On je sada u Turskoj, u Istanbulu gdje ima koncert i rekao je da večeras pjeva svome gradu.

Nagrada Graham Bamford za 2013. godinu

Dobitnici nagrade “Graham Bamford” su Mevludin Muhović, Samir Seferović,  Alen Delić i Almir Dautović

Ova četvorica naših sugrađana prošloga proljeća iskazali su izuzetnu građansku hrabrost, solidarnost, humanost i altruizam kada su priskočili u pomoć pri  pokušaju spašavanja Emira Murge i Adnana Ćatića. Izdvojili su se iz mase zbunjenih i preplašenih sugrađana, i uspjeli od nabujale Miljacke spasiti jedna mladi život. Zato su posebni, a građani grada Sarajeva prepoznaju težinu i značaj ovoga čina  i zahvalni su im.

Dobitnici priznanja «Ključ Grada Sarajeva»

Valentin Inzko,visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini

U ovaj grad Valentin Inzko je prvi put došao sada već davne 1996. godine, kao prvi ambasador Austrije u Bosni i Hercegovini. I od tada je i prisutan i vezan za Sarajevo na razne načine. „ Od 1999. do 2005. godine sam pratio dešavanja u ovom gradu iz ministarstva vanjskih poslova Austrije, odjela zaduženog za centralnu, istočnu i jugoistočnu Evropu. A onda, od 2009. godine, ponovo imam sarajevsku adresu. Svjedočio sam kako se ranjeni grad vraća sebi. Slike koje sam zatekao kada sam došao prvi put, spremljene su u mom sjećanju. Te slike su mi stalni motiv da posao koji mi je povjeren radim najbolje što mogu i da, kada jednog dana odem iz Sarajeva, to učinim znajući da sam doprinio da ovaj grad i zemlja i zvanično budu tamo gdje sasvim sigurno pripadaju – u Evropskoj Uniji“, istakao je dr. Inzko. Pod njegovim vodstvom, Ured visokog predstavnika je prepoznao statusni problem sa kojim se Grad Sarajevo suočio u predhodnom periodu i snažno podržao nastojanja Grada, da se teška situacija što prije riješi. Uloženi napor je u konačnici i dao odgovarajući rezultat, u potrebnom roku, da Grad Sarajevo svoje funkcije, već u ovoj, 2016. godini, može nastaviti obavljati.

Sveti otac Franjo

Na 25. sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva, održanoj 29.04.2015. godine odlučeno je da se Priznanje „Ključ Grada Sarajeva“ dodijeli papi Franji tokom njegove posjete Sarajevu 06.06.2015. godine. Gradonačelnik Sarajeva, Ivo Komšić je prilikom dolaska Pape u Sarajevo,na Stadionu Koševu Svetom ocu uručio priznanje Grada Sarajeva – Ključ grada Sarajeva sa Poveljom.Predavši Ključ, gradonačelnik Komšić je kazao Papi kako Ključ grada Sarajeva simbolizira naš život i našu povijest. „Na ključu je predstavljen most preko koga se  povezuju bogomolje velikih religija i konfesija.  To je simbol Sarajeva, BiH, našeg života. Rekao bih, to je nada svijeta“, istaknuo je gradonačelnik.

Roy Gutman

Poznati američki novinar i publicista radio je kao diplomatski dopisnik magazina “Newsweek” i direktor projekta o ratnim zločinima na američkom Univerzitetu u Washingtonu. Njegova karijera uključuje i dugogodišnji rad u “Newsdayu”, gdje je obavljao dužnost urednika evropskog biroa. U ljeto 1992. godine, u vrijeme ratnih zbivanja, dolazi u Bosnu i Hercegovinu kao prvi strani reporter, otkriva postojanje logora smrti, te svijetu obznanjuje istinu putem serije tekstova u “Newsdayu”. Za ratne izvještaje iz BiH 1993. godine dobio je Pulltzerovu nagradu za novinarstvo. Njegovo visoko profesionalno izvještavanje navelo je na razvijanje svijesti o potrebi zaustavljanja i kažnjavanja zločina, kao i spremnost vlade da spriječi masovna i organizirana kršenja humanitarnog prava. Građani Sarajeva zahvalni su za njegov doprinos pravdi i istini o ratnim događanjima u Bosni i Hercegovini i njenom glavnom gradu.  

Oskar Danon

Maestro Oskar Danon, slavni dirigent i kompozitor, rođen je u Sarajevu 1913.godine i potječe iz građanske jevrejske porodice. Diplomirao je dirigovanje i kompoziciju na Državnom konzervatoriju u Pragu, te doktorirao muzikologiju na Karlovom univerzitetu u Pragu. U Sarajevo se vraća 1938.g.  kada sa velikim brojem mladih intelektualaca, koji su se vratili sa studija u inozemstvu, oživljava gradski kulturni život. Do 1941.godine djelovao je u Sarajevu kao dirigent Narodnog pozorišta i Filharmonije, a od prvih dana rata 1941. godine učestvuje u NOB-u, povezujući razne odgovorne funkcije sa kulturno-umjetničkom aktivnošću. U periodu od 1945.g. do 1963.g. bio je dirigent Beogradske opere, a od    1963.g. do  1970.g., djeluje kao profesor u razredu opernog studija na     Muzičkoj akademiji u  Beogradu.  Od 1970.g. do 1975.g. je šef-dirigent     Slovenske filharmonije u Ljubljani i potom dvije sezone šef-dirigent     Simfonijskog orkestra Radio Zagreba. Tokom svoje duge dirigentske karijere ostvario je nekoliko vrhunskih operskih predstava. Danon je, svakako, veliki stvaralac i značajno ime muzičkog života cijelog prošlog vijeka, a o čijoj se istinskoj muzičkoj vrijednosti i veličini danas mnogo više zna u svjetskim metropolama nego u rodnom Sarajevu i prostorima bivše SFRJ. Ovdje izdvajamo crticu iz Danonovog intervjua datog za list “Feral Tribune”: “Uvijek sam imao veliki problem kada se izjednačavaju vjeroispovijest i nacionalnost. Dok sam odrastao u Sarajevu, većina tamošnjih katolika, pravoslavaca, Jevreja i muslimana osjećala se Bosancima. Nikada u pravoslavcu nisam gledao Srbina, niti u katoliku Hrvata. U našoj kući u Sarajevu jedino se postavljalo pitanje da li si demokrata ili fašista.” Grad Sarajevo iskazuje najveću zahvalnost i poštovanje našem sugrađaninu, velikom umjetniku, maestru svjetskog ugleda, osvjedočenom antifašisti, koji je svojim djelovanjem dao izuzetan doprinos razvoju i očuvanju civilizacijskih vrijednosti, i ozvaničava trajnu vezu Oskara Danona s Gradom Sarajevom.

Riccardo Muti

Maestro Riccardo Muti, slavni italijanski dirigent, u Sarajevu je 1997.g. započeo projekat “Putevi prijateljstva”, te je u pratnji milanske Scale sarajevskoj publici priredio nezaboravni koncert u dvorani “Skenderija”. Sarajevo je 13.07.2009.g. ponovno bilo u prilici da dočeka velikog maestra, pod čijom dirigentskom palicom je održan koncert “Putevi prijateljstva: od Sarajeva do Sarajeva”, u znak tradicionalnog prijateljstva Italije i Bosne i Hercegovine. Ovaj događaj je uveliko doprinio stavljanju glavnog grada Bosne i Hercegovine na kulturnu mapu Evrope, te međusobnom razumijevanju naroda i građana BiH, samim tim što su na koncertu, pored hora “Maggio Musicale Fiorentini”, učestvovali i dječiji horovi iz Sarajeva, Tuzle, Zenice i Srebrenice. Grad Sarajevo iskazuje odgovarajuću zahvalnost i poštovanje prema velikom umjetniku, koji je svojim djelovanjem dao izuzetan doprinos održanju principa multikulturalnosti i humanosti, u Sarajevu i Bosni i Hercegovini, te bio jedan od prvih umjetnika koji su posjetili BiH, netom nakon potpisivanja Mirovnog sporazuma. Gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen, na koncertu u Zetri 13.07.2009. uručio je maestru Riccardu Mutiju “Ključ Grada Sarajeva”.

Gertruda Munitić

Dobitnica Ključa Grada Sarajeva Gertruda Munitić je rođena 30. jula 1939. u Omišu. Primadona Gertruda Munitić, kao afirmirana i priznata operska umjetnica, svojim je dugogodišnjim radom i djelovanjem dala veliki doprinos razvoju kulturnog života u Sarajevu i BiH, na najbolji način, jezikom umjetnosti. Svojim angažmanom u sarajevskoj operi postala je simbolom te scene i teatra, a koristeći svoj talenat, postala je promotor klasične muzike i opere, te na mnogobrojnim svjetskim nastupima i “ambasador kulture” Sarajeva i BiH. Gertruda Munitić je i u ratu ostala vjerna Sarajevu, te je u opkoljenom gradu održala više od stotinu nastupa i pružala nesebičnu pomoć djeci, kao predsjednica organizacije “Naša djeca”, te kao vicepredsjednica “Prve dječije ambasade”. Ključ Grada Sarajeva Gertrudi Munitić uručila je gradonačelnica Sarajeva Semiha Borovac na Svečanoj sjednici Gradskog vijeća Grada Sarajeva na Dan grada Sarajeva 6. aprila u Narodnom pozorištu.

Jasmila Žbanić

Rodila se u Sarajevu. Odrastala je i obrazovala se u okruženju stvaralačke i kulturne ekspanzije Sarajeva osamdesetih i nevjerojatne duhovne borbe protiv tragične destrukcije devedesetih.  Traganja posljednje decenije za novim razlozima i izrazom  rezultiralo je radom  Jasmile Žbanić u okviru, sada već prepoznatljive, škole sarajevskog i bosanskohercegovačkog filma.  Angažirana priča «Grbavica» podsjetila je svijet na sve nepravde nanesene ljudima, bez vlastite krivnje uvučenim u vrtlog balkanskih događanja, preko kojih su se monstruozne metode ostvarivanja besmislenih političkih ciljeva prelomile i čije će posljedice nositi čitav život, tiho, bez mržnje, sami za sebe, bez razumijevanja i podrške okoline, i crpiti sve svoje snage za stvaranje vjere u bolju budućnost. Pretvorila je ono što je u javnosti broj s duge liste civilnih žrtava rata u cjelovitu ljudsku sudbinu blisku i razumljivu svima, s nadom da će prenošenje ovog iskustva pomoći razumijevanju i spriječiti ovakve posljedice drugdje. Ova priča je podsjetila svijet i na to da ovdje i dalje žive ljudi: ranjeni, ali, svejedno, talentirani i kreativni. Ljudi  koji zaslužuju dostojanstven život i trude se da ga sebi stvaraju. Ima li bolje poruke i promocije za naš grad i zemlju od «sarajevske drame» svevremene i razumljive svuda? Kako ne potcrtati ponos što je naša kinematografija, nasuprot brojnim svjetskim, velikim po uspjesima i novcu, zahvaljujući i Jasmili Žbanić, sarajevskoj i bosanskohercegovačkoj režiserki, u središtu pažnje. Ima li boljeg primjera mladima od «Zlatnog medvjeda» koji ih može motivirati da ovdje u Sarajevu i Bosni i Hercegovini  grade  prostor u kojem će iskazati sve svoje potencijale.

Ambasador Ričard Holbruk

Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na inicijativu gradonačelnika prof. dr. Muhidina Hamamdžića, 02.08.2000. godine odlučilo je da se priznanje «Ključ Grada Sarajeva» dodijeli Nj.E. Ričardu Holbruku, ambasadoru Sjedinjenih Američkih Država pri Misiji Ujedinjenih naroda u Njujorku, kao izraz poštovanja za učinjene napore u uspostavljanju mira i provedbi Dejtonskog sporazuma u Bosni i Hercegovini. Priznanje «Ključ Grada Sarajeva», zajedno sa Poveljom, uručio je gradonačelnik Grada Sarajeva prof. dr. Muhidin Hamamdžić.

Plaketa Grada Sarajeva

Prvi Korpus Federacije Bosne i Hercegovine

Prvi korpus Federacije Bosne i Hercegovine danas je formacija sačinjena prema standardima vojne doktrine zemalja moderne demokratije s mirnodopskim ustrojem i misijom. Nastao je 1997. objedinjavanjem pet korpusa i jedne divizije Armije Republike Bosne i Hercegovine.
Prvi korpus Federacije BiH baštini zapanjujuću hrabrost i požrtvovanja dobrovoljno okupljenih branitelja grada Sarajeva. Prema svim parametrima ratovanja, odbrana je bila gotovo neizvediva, a građani su ipak uspjeli odbraniti grad i organizirati vojsku. Identificirali su se s Prvim korpusom, a Prvi korpus svoju sudbinu doživljavao je kao sudbinu odbrane grada. Svaki, u dugom nizu, od 6.585 brojeva, stoji pred, brižno zabilježenim, imenom jednog borca koji je svoj život dao gradu i domovini. Među građanima Sarajeva je 10.000 invalida, ranjenih dok su nosili borbenu snagu Prvog korpusa u odbrani grada i domovine. Uz posebno teške uvjete ratovanja u zoni odgovornosti Prvog korpusa poštovane su međunarodne konvencije i običaji ratovanja i sačuvani su svi sakralni i kulturno-historijski objekti. Za uspješno vođenje odbrane i pokazanu hrabrost jedinice i pripadnici Prvog korpusa su dobili najviša državna i brojna druga odlikovanja i priznanja.
Prvi korpus, iznikao iz zajednice, prerastao u Prvi korpus Vojske Federacije Bosne i Hercegovine, i danas je dio nje i učestvuje u skoro svakom segmentu njenog napretka. Ostvaruje uspješnu saradnju s građanima, civilnim strukturama, nevladinim organizacijama, kulturnim, sportskim i drugim organizacijama Grada Sarajeva. Poseban je doprinos Prvog korpusa u stvaranju uvjeta za povratak stanovništva na ranija mjesta življenja; u rezultatima postignutim na deminiranju i prikupljanju oružja; inženjerskom uređenju, rekonstrukciji i izgradnji putnih komunikacija; pomoći u izgradnji i rekonstrukciji objekata i mreže komunalne infrastrukture; pomoći u rekonstrukciji i izgradnji, stambenih, vjerskih, spomeničkih, kulturno-historijskih, sportskih i drugih objekata; uklanjanju posljedica elementarnih nepogoda; pružanju pomoći u pripremi i organizaciji mnogih najznačajnijih društvenih, kulturnih, sportskih i drugih međunarodnih i domaćih manifestacija u gradu Sarajevu. Uz sve to ostvaruje saradnju sa zdravstvenim, predškolskim i školskim ustanovama, fakultetima, muzejima, i pomaže u kulturnom stvaralaštvu, a i akter je u snimanju filmova.
Uz sve ovo, uspješno sarađuje s jedinicama SFOR-a i priprema se za ulazak u «Partnerstvo za mir» i NATO Savez.

Počasni građani Grada Sarajeva za 2000. godinu

Za osvjedočeno prijateljstvo i svesrdnu pomoć građanima Bosne i Hercegovine

Nj.E. gosp. dr. VALENTIN INZKO

proglašen je POČASNIM GRAÐANINOM SARAJEVA, glavnog grada Bosne i Hercegovine.

Nj.E. gospodin dr.Valentin Inzko, diplomat i intelektualac, u svojstvu ambasadora Republike Austrije u Bosni i Hercegovini, u vremenu od 1996. do 1999. godine, svojim ukupnim angažiranjem dao je izuzetan doprinos obnovi porušenog Sarajeva i ekonomskom, kulturnom i obrazovnom povezivanju prijateljske Republike Austrije i Bosne i Hercegovine.

Kao poznavalac historije, kulture, običaja, suptilnih ljudskih odnosa i duha Sarajeva, dr. Inzko je ujedno bio promotor i ambasador Sarajeva i njegovog načina življenja utemeljenog na jedinstvu različitosti.
Odlukom svog Gradskog vijeća, Sarajlije radosno prihvaćaju Nj.E. gosp. dr.Valentina Inzka za Počasnoga građanina svoga grada. Time iskazuju svoje poštovanje, zahvalnost i prijateljstvo.

Za osvjedočeno prijateljstvo i svesrdnu pomoć građanima Bosne i Hercegovine

Nj.E. gosp. VIKTOR JACKOVICH

proglašen je POČASNIM GRAÐANINOM SARAJEVA, glavnog grada Bosne i Hercegovine.

Nj.E. gospodin Viktor Jackovich, diplomat i intelektualac, prvi ambasador SAD u Bosni i Hercegovini, u vremenu od 1992. do 1995. godine svojim je djelovanjem iskazao veliko razumijevanje i prijateljstvo narodu Bosne i Hercegovine. Dijelio je sudbinu građana opkoljenog Sarajeva.

Nj.E. gospodin Viktor Jackovich doprinio je objektivnom upoznavanju američke Vlade i svjetske javnosti o stanju u Sarajevu i Bosni i Hercegovini, što je rezultiralo odlučnim djelovanjem SAD na politiku Evrope, u cilju zaustavljanja agresije na Bosnu i Hercegovinu i razbijanja sramne opsade Sarajeva duge četrdeset četiri mjeseca.

Odlukom svog Gradskog vijeća, Sarajlije radosno prihvaćaju Nj.E. Viktora Jackovicha za Počasnoga građanina svoga grada. Time iskazuju svoje poštovanje, zahvalnost i prijateljstvo.

Za osvjedočeno prijateljstvo i svesrdnu pomoć građanima Bosne i Hercegovine gospođa

CHRISTINE AMANPOUR

proglašena je POČASNIM GRAÐANINOM SARAJEVA, glavnog grada Bosne i Hercegovine.

Gospođa Christiane Amanpour, žurnalist i dopisnica CNN, ratni izvještač iz Bosne i Hercegovine, svojim je prilozima doprinijela da svijet bude pravovremeno i objektivno informiran o strahotama agresije na Bosnu i Hercegovinu i Sarajevo.

Gospođa Christiane Amanpour približila je Sarajevo svijetu, običnim građanima, političarima i svjetskim liderima.

Odlukom svog Gradskog vijeća, Sarajlije radosno prihvaćaju gospođu Christiane Amanpour za Počasnoga građanina svoga grada. Time iskazuju svoje poštovanje, zahvalnost i prijateljstvo.
Za osvjedočeno prijateljstvo i svesrdnu pomoć građanima Bosne i Hercegovine

gosp. NENAD POPOVIĆ

proglašen je POČASNIM GRAÐANINOM SARAJEVA, glavnog grada Bosne i Hercegovine.

Gospodin Nenad Popović, neovisni izdavač, intelektualac i publicist iz Zagreba, od prvih dana agresije na Bosnu i Hercegovinu i Sarajevo neštedimice se angažirao na strani onih koji su napadnuti i koji pate. Samozatajan i osoban, kao kod najrjeđih i najvećih humanista, taj angažman gospodina Popovića realizirao se višestruko. Kao izdavač, omogućavao je mnogim bosanskohercegovačkim piscima i intelektualcima da objavljuju svoje nove knjige onda kada za to nije bilo mogućnosti ni u njihovoj domovini, niti drugdje. Svojim renomeom u evropskim intelektualnim i medijskim krugovima gospodin Popović je za mnoge bosanskohercegovačke pisce, njihove knjige i tekstove uspijevao zainteresirati najvažnije zapadne izdavače i listove te tako dati nemjerljiv doprinos širenju istine o tragediji Bosne i Hercegovine, ugledu njezine literature, promociji ali i egzistencijalnoj sigurnosti bosanskohercegovačkih autora. Uza sve to, gospodin Popović je u svojoj kući u Zagrebu, zajedno sa svojom porodicom, bio sigurna i prijateljska adresa i svakovrsna pomoć za stotine nesretnika, koje je iz Sarajeva i Bosne i Hercegovine ratni vihor bacio u progonstvo i stradanje. Također, zahvaljujući njegovom neprekidnom prijateljskom lobiranju, a i vlastitom trudu, u Bosnu i Hercegovinu su iz Evrope i iz Hrvatske stigle velike količine raznovrsne humanitarne i materijalne pomoći.
Odlukom svog Gradskog vijeća, Sarajlije radosno prihvaćaju gospodina Nenada Popovića za Počasnoga građanina svoga grada. Time iskazuju svoje poštovanje, zahvalnost i prijateljstvo.

Za osvjedočeno prijateljstvo i svesrdnu pomoć građanima Bosne i Hercegovine

gosp. JEAN-CLAUDE CARREAU

proglašen je POČASNIM GRAÐANINOM SARAJEVA, glavnog grada Bosne i Hercegovine.


Gospodin Jean-Claude Carreau bio je i ostao veliki prijatelj djece grada Sarajeva. Nesebično je pružao pomoć i podršku projektima Udruženja građana “Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu”, putem stipendiranja, nabavke školskog pribora i opreme i osiguravanjem ljetovanja djeci čiji su roditelji poginuli kao žrtve agresije na Bosnu i Hercegovinu.

Odlukom svog Gradskog vijeća, Sarajlije radosno prihvaćaju gospodina Jean-Claudea Carreaua za Počasnoga građanina svoga grada. Time iskazuju svoje poštovanje, zahvalnost i prijateljstvo.


Za osvjedočeno prijateljstvo i svesrdnu pomoć građanima Bosne i Hercegovine

Nj.E. gosp. dr. AHMAD MOHAMED ALI predsjednik Islamske banke za razvoj

proglašen je POČASNIM GRAÐANINOM SARAJEVA, glavnog grada Bosne i Hercegovine.