Sarajevo i Cottbus uspostavljaju jaču saradnju

Gradonačelnik Sarajeva Abdulah Skaka primio je danas u Vijećnici Holgera Kelcha, gradonačelnika njemačkog grada Cottbusa s kojim je dogovorio jačanje saradnje u različitim oblastima, posebno u primjeni najnovijih tehnologija.

U pratnji gradonačelnika Cottbusa bio je i Sven Petke, direktor predstavništva Fondacije Konrad Adenauer u BiH.

Prvi čovjek Grada Sarajeva zahvalio je Vladi i narodu Njemačke za svu pomoć i podršku koju su tokom agresije i u poslijeratnom periodu pružili BiH i našem glavnom gradu.

„Među našim zemljama i građanima vlada jedna pozitivna energija. Želimo da nastavimo unapređivati dobre odnose BiH sa Njemačkom kao i sa gradovima s kojima Sarajevo ima partnerske veze. Također, Sarajevo i Cottbus imaju mnogo prostora za povezivanje preko projekata u oblasti primjene pametnih tehnologija, zaštite okoliša i razvoja turizma“, istaknuo je gradonačelnik Skaka.

Skaka je svog kolegu upoznao sa kapitalnim razvojnim projektima koje je realizirala odnosno vodi aktuelna gradska administracija: „Svakodnevno radimo na projektima koji su primjeri pozitivnog razvoja našeg grada s ciljem što bolje kvalitete života naših građana“, kazao je Skaka.

Sudionici današnjeg susreta složili su se da je mjesto Bosne i Hercegovine u Evropskoj uniji i NATO-u, što bi doprinijelo sigurnosti, političkoj stabilnosti i većem investiranju i ekonomskom razvoju.

Delegacija pobratimskog Grada Friedrichshafena u posjeti Sarajevu

Višečlana delegacija njemačkog grada Friedrichshafena na čelu sa zamjenikom gradonačelnika Stefanom Kohlerom i predsjednikom Udruženja „Pro Sarajevo“ Berndom Fuchsom boravi u Sarajevu, u okviru redovne studijske posjete. Dva grada su u pobratimskim vezama od 1972. godine, a koji su i dalje vrlo intenzivne zahvaljujući obostranoj predanosti i iskrenoj volji građana oba grada.

„Svaki put kad dođemo u Sarajevo puni smo utisaka, kako zbog izgleda i razvoja grada, tako i zbog ljudi koji nas uvijek prijatno dočekaju“, istakao je dogradonačelnik Kohler.

Gosti iz Friedrichshafena u pratnji pomoćnice gradonačelnika Sarajeva Dragane Solković danas su posjetili Dom zdravlja „Omer Maslić“, u čiju obnovu i opremanje su Uprava i građani ovog partnerskog grada izdvojili značajna finansijska sredstva. Ovom prilikom su uručili donaciju za Pedijatriju DZ „Omer Maslić“.

Delegacija Friedrichshafena je potom obišla Dom za djecu bez roditeljskog staranja na Bjelavama.

„Posebno nam je zadovoljstvo pomoći jednu ovakvu instituciju koja pruža utočište i zaštitu ovoj djeci”, istakao je Fuchs te uručio donaciju Udruženja građana iz ovog njemačkog prijateljskog grada.

V.d. direktorica Dječijeg doma Samira Puzo upoznala je goste sa planovima ove ustanove vezane za integraciju i socijalizaciju djece, zahvalila za dugogodišnju podršku te uručila zahvalnicu i radove koju su izradili štićenici.

Gradonačelnici Skaka i Chwierut o simboličnom povezivanju gradova Sarajeva i Aušvica, do realizacije zajedničkih projekata

Gradonačelnik Sarajeva Abdulah Skaka upriličio je prijem za gradonačelnika Grada Aušvica Janusza Chwieruta, koji je bio je jedan od učesnika 30. zasjedanja Generalne skupštine IAPMC – Međunarodne asocijacije gradovi za mir, održane u glavnom gradu Bosne i Hercegovine.

Tokom susreta u Vijećnici u prijateljskom tonu razmatrani su i dogovoreni konkretni modeli saradnje Grada Sarajeva i Grada Aušvica.

„Dijelimo vrijednosti i obavezu institucionalnog pamćenja. Želimo da gradovi Sarajevo i Aušvic, krenu u intenzivniju bilateralnu saradnju na kvalitetan i dostojanstven način“, istaknuo je gradonačelnik Skaka.

Gradonačelnik Grada Aušvica ovom prilikom je čestitao svom domaćinu na uspješnoj organizaciji kao i na izboru Grada Sarajeva za predsjedavajućeg Asocijacijom „Gradovi glasnici mira“ tokom narednih godinu dana

„Grad Sarajevo sa svojom burnom prošlošću i iskustvom koje opominje je zaslužio da vodi upravo jednu takvu organizaciju, koja okuplja gradove iz cijele Evrope i svijet s ciljem promocije mir i zbližavanja ljudi, zagovara svakodnevno prakticiranje nenasilja… Ali i svi mi, u svojim zajednicama, moramo raditi na tome svaki dan u godini“, kazao je Janusz Chwierut, te uputio zvanični poziv prvom čovjeku Grada Sarajeva da posjeti Grad Aušvic iduće godine.

Čuvanje historije i borba protiv revizionizma: U Informativni centar o MKSJ Sarajevo stigla je isporuka svih ovjerenih dvojezičnih presuda Haškog tribunala

U Informativni centar o MKSJ Sarajevo stigla je isporuka svih ovjerenih dvojezičnih presuda koje je Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) izrekao za 24 godine svog rada kao i značajan dio bibliotekarskog fonda Tribunala koja se, između ostalog, sastoji od  vrijednih naslova; knjiga, stručnih publikacija, zbornika radova, anala, kao i kompletne outreach kolekcije pisanih i video materijala koje je stvarao Tribunal.

Ovim činom je iznova potvrđena izvrsna saradnja koju Grad Sarajevo, unutar kojeg djeluje Informativni centar o MKSJ Sarajevo, ostvaruje sa Međunarodnim rezidualnim mehanizmom za krivične sudove u Hagu, koji je pravni sljednik Haškog tribunala, kao i opredjeljenost gradske administracije da razvija i jača mandat Centra.

Centar intenzivno radi na razvoju svih komponenti svog mandata i izrasta u jedinstveno mjesto na kojem studenti, istraživači različitih profila iz BiH i svijeta, te pravni stručnjaci izučavaju pravnu građu Tribunala. Sadržaj Centra obogaćen je i autentičnom sudnicom Haškog tribunala zahvaljujući kojoj je Sarajevo prvi grad nakon Ninberga koji ima orginalnu sudnicu jednog međunarodnog suda u kojoj se sudilo osobama optuženim za ratne zločine. Građa koju je Centar dobio, dodatno će osnažiti njegov mandat i značaj, a time doprinijeti i procesu tranzicione pravde na ovim prostorima, borbi protiv negiranja i sprečavanja revizionizma.

Presude i bibliotekarska građa Centra, kao i ostali sadržaji koje nudi Centar su dostupni javnosti i koriste se u skladu sa uvjetima rada i korištenja Centra.

Grad Sarajevo, u narednih godinu dana, predsjedavat će međunarodnom asocijacijom „Gradovi glasnici mira“ (IAPMC)

Grad Sarajevo na čelu sa gradonačelnikom Abdulahom Skakom, u narednih godinu dana, predsjedavat će međunarodnom asocijacijom „Gradovi glasnici mira“ (IAPMC) – istaknuto je na današnjoj press konferenciji održanoj povodom završetka 30. Generalne skupštine ove ugledne UN-e asocijacije.

„Za glavni grad Bosne i Hercegovine ovo je izuzetno priznanje, ali i velika odgovornost pogotovo danas, kada je više nego ikad, tako potreban glas mira i stabilnosti, povezivanja i zbližavanja ljudi različitih vjera, tradicija i civilizacija. Mi smo ohrabrenje, podsticaj da se shvati i prihvati na primjeru Sarajeva da je moguće živjeti zajedno“, kazao je gradonačelnik Skaka.

Lokalne vlasti, gradovi i općine, smatra Skaka, mogu daleko više doprinijeti učvršćivanju mira kroz međunarodnu saradnju i podršku. „Njihova vitalnost i dobro poznavanje potreba svojih stanovnika čini ih humanijim i sposobnijim da lakše shvataju i efikasnije reaguju u kriznim situacijama“, istaknuo je prvi čovjek Grada Sarajeva.

Ovaj međunarodni događaj za Grad Sarajevo je bio je i idealna prilika da nastavi institucionalno širiti međunarodne veze, jačati poziciju i prisutnost u gradovima Evrope i svijeta. Gradonačelnik Skaka je imao radne sastanke sa svojim kolegama gradova: Coventry-a iz Velike Britanije, prvim gradom s kojim se Sarajevo pobratimio, zatim Aušvica, Kotora, Volgograda, Prilepa.

Na Sarajevskoj generalnoj skupštini, Gradovi Prilep i Sremski Karlovci, zvanično su postali članovi velike porodice evropskih i svjetskih gradova glasnika mira.

U protekla dva dana, u fokusu Generalne skupštine IAPMC su bile danas veoma aktuelne teme: Promocija kulture mira u 21. stoljeću, UN ciljevi održivog razvoja: Učiniti gradove inkluzivnim, sigurnim, prilagodljivim i održivim, te migracije stanovništva i ulogu gradova i njihovo djelovanje na  posljedice ovog fenomena.

Sarajevski susret gradonačelnika i drugih predstavnika lokalnih vlasti evropskih i svjetskih gradova nositelja mira završen je usvajanjem Sarajevske deklaracije, kao doprinos misiji u izgradnji zajedničke budućnosti solidarnosti i mira evropskog i svjetskog civilnog i demokratskog društva.

U potpunosti omogućen prilaz invalidnim osobama na Trebevićkoj žičari

Samostalan prilaz i korištenje Trebevićke žičare u potpunosti je omogućen invalidnim osobama, a nakon što su okončani radovi na dijelu vanjskog uređenja.

Jedna od najvećih sarajevskih atrakcija i najuspješnijih poslijeratnih investicija, sada je u cjelosti prilagođena prema najvišim evropskim i svjetskim standardima za invalidne osobe i na polaznoj i na dolaznoj stanici.

Osim osiguranih i označenih parking mjesta, osposobljeni su funkcionalni lift i ulazna rampa po najvišim standardima, a gondole su projektovane za nesmetan ulazak osoba sa smanjenom mobilnošću.

Na dolaznoj stanici je osim lifta postavljena i rampa za izlazak iz objekta, te za bezbjedan pristup Trebeviću, popularnom sarajevskom izletištu.

Trebevićka žičara kao jedna od najvećih investicija ove gradske administracije nastavlja da privlači veliki broj posjetilaca, a naša je obaveza da taj objekt čuvamo i razvijamo u skladu sa evropskim i svjetskim standardima.

Na ovaj način, Grad Sarajevo nastavlja razvijati najveći sarajevski park i veliku turističku atrakciju koja je u potpunosti opravdala svako ulaganje.

Gradsko vijeće na prijedlog gradonačelnika Skake utvrdilo Nacrt odluke o Danu osnivanja Grada Sarajeva

Gradsko vijeće Grada Sarajevo utvrdilo je na prijedlog gradonačelnika Abulaha Skake, danas nacrt odluke kojom se uvodi 1. februar kao Dan osnivanja Grada Sarajeva.

Ovaj datum će se, nakon što prođe javnu raspravu, ubuduće obilježavati na dostojan način u znak sjećanja na osnivača Grada Isa-beg Ishakovića i njegovu zadužbinu koja je postavila temelje urbanizaciji Sarajeva.

-Donijeli smo historijsku odluku, a na temelju dugotrajnog istraživanja, relevantnih činjenica i mišljenja struke. Sarajevo mora imati ovakav dan koji će se uz Dan Grada Sarajeva 6. april, te uz 5. april kao Dan opsade Sarajeva, obilježavati na dostojanstven način, kako dolikuje našem Sarajevu – poručio je tim povodom gradonačelnik Sarajeva.

Odluka je donesena na temelju posebno izrađenog elaborata, historijskih pisanih dokumenata i utvrđenih činjenica prema kojima se kao Dan osnivanja Sarajeva uzima 1. februar 1462. godine, kao najstariji mogući datum pisanja Isa-begove vakufname s korijenom imena “Saraj”, u kontinuitetu egzistira i izrasta u urbanu cjelinu današnjeg grada Sarajeva.

Sarajevo ima višestoljetnu historiju postojanja što ga ujedno čini starijim od velikog broja današnjih gradova i savremenih država. Utvrđivanje datuma je važan čin u njegovanju historijske baštine i tradicije Sarajeva.

Grad Sarajevo od 25. do 29. septembra domaćin 30. jubilarne Generalne skupštine međunarodne asocijacije „Gradovi glasnici mira“ (IAPMC)

Grad Sarajevo će od 25. do 29. septembra ove godine biti domaćin 30. Generalne skupštine međunarodne asocijacije „Gradovi glasnici mira“ (IAPMC).

Riječ je o jednom od najznačajnijih susreta gradonačelnika i drugih predstavnika lokalnih vlasti evropskih i svjetskih gradova nositelja poruke mira, članova ove UN-ove asocijacije.

„Ponosni smo na činjenicu da će se u Sarajevu, nakon 2009. godine, po drugi put održati Generalna skupština ove ugledne asocijacije, i to 30. jubilarna. Za nas je to čast i priznanje. Sarajevo je prepoznato kao grad, koji svojom otvorenošću i opredjeljenošću za svakodnevno prakticiranje i zagovaranje mira i nenasilja, može snažno uticati na razvijanje danas tako potrebnog dijaloga među gradovima, državama i njihovim građanima“, istaknuo je gradonačelnik Abdulah Skaka.

Ovaj međunarodni događaj, prema Skakinim riječima, je i idealna prilika za uspostavljanje saradnje, razmjenu mišljenja i iskustava, kao i za stvaranje novih prijateljskih veza.

„U Sarajevo prvi put stižu predstavnici Grada Coventry-a iz Velike Britanije. To je prvi grad s kojim se Sarajevo pobratimilo davne 1957. godine. Bit ćemo u prilici da se zahvalimo gradonačelniku Grada Morphou-a sa Kipra na donaciji za našu Vijećnicu. Sastat ću se i sa gradonačelnikom Aušvica, grada koji je zainteresiran za uključivanje Sarajeva u realizaciju projekta – Aleja sjećanja“, kazao je Skaka.

U fokusu učesnika Skupštine Asocijacije, bit će teme: Promocija kulture mira u 21. stoljeću, nasuprot kulture rata koja je obilježila 20 stoljeće; UN ciljevi održivog razvoja: Učiniti gradove inkluzivnim, sigurnim, prilagodljivim i održivim.

Skupština će obraditi i aktualnu temu migracije stanovništva i ulogu gradova i njihovo djelovanje na  posljedice ovog fenomena, i na gradove i na migrante.

Prema službenom protokolu, ovaj susret velike porodice gradova prijatelja i glasnika mira, završit će usvajanjem Sarajevske deklaracije 2019, kao doprinos misiji u izgradnji zajedničke budućnosti solidarnosti i mira evropskog i svjetskog civilnog i demokratskog društva.

Učesnici Generalne skupštine IAPMC prisustvovat će otvorenju izložbe Međunarodnog salona antiratne karikature u Historijskom muzeju BiH, posjetiti i upoznati se sa mandatom i značajem Informativnog centra o MKSJ Sarajevo u Vijećnici, te obići kulturno-historijske znamenitosti našeg glavnog grada.

Grad Sarajevo odao počast Davorinu Popoviću i Kemalu Montenu

Opus njihovog rada, neprocjenjivo je stvaralačko umijeće koje su nam ostavili. Ljepota jedne pjeme za sve generacije stane u 3 minute i odlazi u vječnost. Davorin i Kemo, bili su i ostali važan dio Grada Sarajeva i naše države. Svojim su pjesmama dijelili ljubav, ali i kroz njih govorili o najtežim trenucima za ovaj grad. Nisu sa nama, ali su zauvijek u našim srcima. Hvala im što su pjesmom objasnili šta su život, poštovanje, znanje, ljubav prema gradu, istakao je sinoć gradonačelnik Sarajeva, Abdulah Skaka, na druženju u čast sarajevskih muzičkih velikana, Kemala Montena i Davorina Popovića.

Grad Sarajevo je inicirao i organizirao manifestaciju simboličnog naziva “Pismo prijateljima” u Spomen parku Mirze Delibašića i Davorina Popovića, ispred kultnog FIS-a.

Gradonačelnik Skaka je naglasio da će već na sljedećoj sjednici Gradskog vijeća tražiti da se u Odluku o organiziranju dočeka Nove godine uvrsti kao obaveza promoviranje repertoara Davorina i Keme.

Druženje u povodu sjećanja na dvojicu istaknutih umjetnika bilo je idealan povod da se rekonstruiše scena iz spota snimljenog 1992. godine za poznatu antiratnu pjesmu po kojoj je događaj i nazvan.

Uz prisustvo nekih od najvećih imena sarajevske glumačke i muzičke scene okupljenih na mjestu koje je prije rata bilo simbol i okupljalište veličina kakvi su upravo i bili Kemal Monteno i Davorin Popović, imali su priliku pogledati i dva filma o dvojici muzičara.

Ovo je samo jedan mali znak pažnje, sjećanje na dva velika umjetnika koji su obogatili živote generacija. Okupljeni su prijatelji, govorili smo lijepim riječima, sjetili se i te velike pjesme koja je u gradu pod opsadom značila otpor, nadu i sarajevski duh.

Kemal Monteno rođen je 17. septembra 1948. u Sarajevu, a Davorin Popović 23. septembra 1946.